APRUEBASE EL PRESUPUESTO DE MINIMA DE Y.P.F., CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO DE 1939, FIJANDOLO EN LA SUMA DE $ 150.350.000,00 M/N.
Decreto N° 28.847
Ministerios de Hacienda y de Agricultura de la Nación.
Abril 18 de 1939.
Visto este expediente por el que la Dirección General de Yacimientos Petrolíferos Fiscales solicita la aprobación de su presupuesto de gastos para el año en curso; y,
CONSIDERANDO:
Que en razón del carácter industrial y comercial de la Dirección General de Yacimientos Petrolíferos Fiscales, el Honorable Congreso ha autorizado un presupuesto de gastos movible dentro de coeficiente de máxima y mínima en función directa con las recaudaciones efectivas del año.
Que la Ley N° 12.578 autoriza al Poder Ejecutivo a introducir en los presupuestos de las Reparticiones Autárquicas, aprobados por la Ley N° 12.574, las modificaciones indispensables para el normal funcionamiento de los servicios, dentro de las sumas totales aprobadas por el ajuste de presupuesto para 1938.
Que la Repartición citada ha ajustado su presupuesto para el año en curso, dentro de las normas establecidas en las disposiciones precedentemente mencionadas.
Que la planta orgánica de sueldos, reajustada de acuerdo con las necesidades de la Repartición, encuadra en los requisitos establecidos en el artículo 53 de la Ley de Presupuesto para 1939.
Que sobre la base de la recaudación efectiva del año 1938, y de acuerdo con el plan de producción aprobado por el Directorio, la Dirección General de Yacimientos Petrolíferos Fiscales estima en 150.350.000,00 pesos moneda nacional el cálculo mínimo de los recursos a realizar en el año 1939.
Que este plan de recaudaciones establece las cifras de venta que debe cumplir la Dirección General de Yacimientos Petrolíferos Fiscales para poder abastecer las necesidades del mercado interno,
EL PRESIDENTE DE LA NACION ARGENTINA,
DECRETA:
Artículo 1° — Fíjase en la suma de $ 150.350.000,00 m/n, ciento cincuenta millones trescientos cincuenta mil pesos moneda nacional, el presupuesto de la Dirección General de Yacimientos Petrolíferos Fiscales para el año 1939, de acuerdo con el siguiente resumen, cuyo detalle figura en las planillas anexas:
| Concepto | $ m/n. |
| Presupuesto ordinario de explotación y exploración | 125.583.366,40 |
| Presupuesto de obras especiales | 10.116.633,610 |
| Amortización de letras de tesorería | 2.150.000,00 |
| Aporte a rentas generales | 10.000.000,00 |
| Imprevistos | 2.500.000,00 |
| Total. | $ 150.350.000,00 m/n |
Art. 2° — Los gastos autorizados en el presupuesto ordinario de explotación y exploración, serán distribuidos en la siguiente forma:
| Concepto | $ m/n. |
| Sueldos | 12.155.888,80 |
| Jornales | 15.608.722,48 |
| Gastos varios | 64.077.543,13 |
| Adquisición de materiales | 33.741.211,99 |
| Total | $ 125.583.366,40 m/n. |
Art. 3° — Estímase en ($ 150.350.000,00 m/n), ciento cincuenta millones trescientos cincuenta mil pesos moneda nacional, el cálculo mínimo de recursos de la Dirección General de Yacimientos Petrolíferos Fiscales para el año 1939, de acuerdo con el siguiente resumen, cuyo detalle figura en planillas anexas:
| Concepto | $ m/n. |
| Venta de productos | 147.133.759,09 |
| Producido de la flota | 1.200.000,00. |
| Recaudaciones varias | 1.716.240,91 |
| Intereses de títulos | 300.000,00 |
| Total | $ 150.350.000,00 m/n. |
Art. 4° — Las inversiones del ejercicio de 1939, se ajustarán a las recaudaciones efectivas del año.
Art. 5° El presente decreto será refrendado por los Señores Ministros de Hacienda y de Agricultura.
Art. 6° — Comuníquese, publíquese, cte.
ORTIZ. - P. Groppo. - J. PADILLA.
CALCULO DE RECURSOS
$ m/n. |
|
| VENTA DE PRODUCTOS | 147.133.759,09 |
| Nafta | 83.079.680,00 |
| Kerosene | 7.920.000,00 |
| Agricol | 5.600.000,00 |
| Aeronafta | 1.380.000,00 |
| Nafta Industrial "A" | 526.500,00 |
| Nafta Industrial "B" | 3.120,00 |
| Solventes | 3.600,00 |
| Aguarrás y trementol | 123.200,00 |
| Insecticida | 280.500,00 |
| Desnaturalizante | 100.000,00 |
| Supergás | 2.322.720,00 |
| Lubricantes | 14.544.000,00 |
| Grasas | 440.000,00 |
| Parafina | 192.000.00 |
| Asfalto | 2.135.000,00 |
| Fuel-oil | 25.905.003,00 |
| Diesel-oil | 3.899.800,00 |
| Gasoil | 1.733.450,00 |
| Total | $ 150.188.573,00 m/n. |
A DEDUCIR:
| Valor de los productos entregados al Estado que figuran computados como venta. pero que deben afectarse a la liquidación de las regalías (previa deducción de gastos a reintegrar) | 3.054.813,91 |
PRODUCIDO DE LA FLOTA:
| Transporte por cuenta de particulares, fletes y pasajes | 1.200.000.00 |
| RECAUDACIONES VARIAS | 1.716.240,91 |
| Comodoro Rivadavia | 761.000,00 |
| Salta | 21.000,00 |
| Plaza Huincul | 79.360,00 |
| La Plata | 25.542,00 |
| Dirección General, incluyendo comisiones por venta de artefactos de supergás, beneficios por venta de nafta consignada por particulares y otros | 829.337,91 |
| Transferencia del superávit del ejercicio anterior, suma que podrá aumentar o disminuir según el resultado definitivo que se obtenga | 1,00 |
| INTERESES DE TITULOS | 300.000,00 |
| Total. | $ 150.350.000,00 m/n |
INCISO I SUELDOS DISTRIBUCION DEL PERSONAL POR
CATEGORIA
| N° por categoría | Remuneración mensual | Importe mensual | Importe anual |
| 1 | 3.000 | 3.000 | 36.000 |
| 1 | 2.300 | 2.300 | 27.600 |
| 3 | 1.800 | 5.400 | 64.800 |
| 2 | 1.500 | 3.000 | 36.000 |
| 17 | 1.200 | 20.400 | 244.800 |
| 1 | 1.050 | 1.050 | 12.600 |
| 15 | 1.000 | 15.000 | 180.000 |
| 3 | 950 | 2.850 | 34.200 |
| 19 | 900 | 17.100 | 205.200 |
| 4 | 850 | 3.400 | 40.800 |
| 22 | 800 | 17.600 | 211.200 |
| 6 | 750 | 4.500 | 54.000 |
| 47 | 700 | 32.900 | 394.800 |
| 21 | 650 | 13.650 | 163.800 |
| 35 | 600 | 21.000 | 252.000 |
| 27 | 550 | 14.850 | 178.200 |
| 74 | 500 | 37.000 | 444.000 |
| 22 | 475 | 10.450 | 125.400 |
| 57 | 450 | 25.650 | 307.800 |
| 150 | 400 | 60.000 | 720.000 |
| 32 | 375 | 12.000 | 144.000 |
| 42 | 370 | 15.540 (1) | 177.600 |
| 137 | 350 | 47.950 | 575.400 |
| 101 | 325 | 32.825 | 393.900 |
| 37 | 315 | 11.655 | 139.860 |
| 285 | 300 | 85.500 | 1.026.000 |
| 13 | 280 | 3.640 | 43.680 |
| 265 | 275 | 72.875 | 874.500 |
| 439 | 250 | 109.750 (2) | 131.400 |
| 11 | 230 | 2.530 | 30.360 |
| 264 | 225 | 59.400 | 712.800 |
| 6 | 220 | 1.320 | 15.840 |
| 247 | 209 | 49.400 | 592.800 |
| 58 | 190 | 11.020 | 132.240 |
| 85 | 180 | 15.300 | 183.600 |
| 9 | 170 | 1.530 | 18.360 |
| 3 | 165 | 495 | 5.940 |
| 198 | 160 | 31.680 | 380.160 |
| 12 | 130 | 1.800 | 21.600 |
| 25 | 140 | 3.500 | 42.000 |
| 46 | 135 | 6.210 (3) | 71.280 |
| 46 | 130 | 5.980 (4) | 70.200 |
| 70 | 125 | 8.750 (5) | 100.500 |
| 176 | 120 | 21.120 (6) | 249.120 |
| 105 | 100 | 10.500 (7) | 122.400 |
| 64 | 90 | 5.760 (8) | 68.040 |
| 9 | 75 | 675 | 8.100 |
| Total part. individuales 3.312 | 939.805 | 11.247.480 |
(1) Excluido $ 8.880 m/n, de 4 cargos por 6 meses
(2) Excluido $ 3.000 m/n, de 2 cargos por 6 meses.
(3) Excluido $3.240 m/n, de 4 cargos por 6 meses.
(4) Excluido $1.560 m/n, de 2 cargos por 6 meses.
(5) Excluido $ 4.500 m/n, de 6 cargos por 6meses.
(6) Excluido $ 4.320 m/n; de 6cargos por 6 meses.
(7) Excluido $ 3.600 m/n; de 6 cargos por 6 meses.
(8) Excluido $ 1.080 m/n; de 2cargos por 6 meses.
Al año $ m/n |
|
| Remuneración de seis directores a razón de pesos 1.500 m/n mensual cada uno, en proporción a su asistencia | 108.000 |
| Asignaciones diversas para el personal | 18.000 |
| Horas extraordinarias | 100.000 |
| Aporte patronal | 682.408,80 |
| TOTAL INCISO 1° | $ 12.155.888,80 m/n. |
INCISO 2° JORNALES
$ m/n. |
|
| Dirección General y Sucursales | 2.186.955,210 |
| La Plata | 2.209.146,96 |
| San Lorenzo | 439.185,60 |
| Campana | 286.703,20 |
| Comodoro Rivadavia | 7.036.204,00 |
| Plaza Huincul | 1.195.224,00 |
| Salta | 1.535.023,20 |
| Mendoza | 720.280,32 |
| TOTAL INCISO 2° | $ 15.608.722,48 m/n. |
INCISO 3° Gastos varios
| Partida | Item 1 — Gastos Generales |
Al año $ m/n. |
| 1 | Conservación, reparación, movimiento y otros de la flota petrolera | 1.841.380,00 |
| 2 | Viáticos, pasajes, movilidad, compensaciones y gastos de traslado de personal | 776.704,50 |
| 3 | Arrendamiento de terrenos y/o locales requeridos para dependencias cíe la Repartición | 94.108,63 |
| 4 | Gastos generales, servicios varios, gastos de laboratorio, sellado, etc. | 895.625,00 |
| 5 | Para pequeñas compras urgentes y gastos menores de las dependencias | 316.000,00 |
| 6 | Fletes marítimos y ferroviarios, gastos aduaneros, de removido, recepción, expedición, inspección, carga y descarga de materiales | 3.317.000,00 |
| 7 | Asistencia médica en las dependencias | 161.968,50 |
| 8 | Franqueo y telegramas | 100.000,00 |
| 9 | Servicio telegráfico de ejercicios vencidos | 50.000,00 |
| 10 | Compensaciones al personal de empleados que habite zonas insalubres | 140.000,00 |
| 11 | Sueldos al personal de policía en el yacimiento de Salta | 33.000,00 |
| 12 | Representación y eventuales, cuyas inversiones serán autorizadas por el Honorable Directorio | 40.000,00 |
| 13 | Indemnizaciones por fallecimiento | 20.000,00 |
| 14 | Primas de seguro a liquidar por las existencias e instalaciones de la Repartición, a acumular en el fondo de seguros | 500.000,00 |
| 15 | Comisiones geológicas, geofísicas, topográficas, etc. y del servicio de exploraciones en general | 1.969.572,00 |
| 16 | Oficinas de compras en el exterior incluyendo diferencias de cambio en el pago de haberes del personal destacado fuera del país | 100.000,00 |
| 17 | Propaganda, concurrencia a exposiciones, y amortización del préstamo en productos a estaciones de servicio | 950.000,00 |
| 18 | Contratación de personal especializado a efectos de mejorar los distintos servicios de la organización | 150.880,00 |
| 19 | Transporte de petróleo desde los yacimientos hasta las Destilerías | 3.531.200,00 |
| 20 | Movilidad al personal con auto propio al servicio de la Repartición | 220.000,00 |
| 21 | Compensaciones transitorias al personal | 200.000,00 |
| 22 | Curación climatológica del personal que contraiga enfermedades comprendidas en el decreto N° 92.900 | 80.000,00 |
| 23 | Pago de reemplazantes de empleados a quienes se acuerde licencia de larga duración por haber contraído enfermedades contempladas en el Decreto N° 92.900 | 50.000,00. |
| 24 | Atención del servicio de radiocomunicaciones | 48.338,00 |
| 25 | Atención del servicio de surtidores y estaciones de servicio | 69.500,00 |
| 26 | Gastos a realizar por el equipo de obras del Departamento Técnico | 80.000,00 |
| 27 | Pago al personal para funcionamiento de unidades destiladoras en Mendoza y Salta | 140.000,00 |
| 28 | Pago de importes que pudieran reclamarse y que habría que considerar como de Ejercicios vencidos | 35.000,00 |
Total ítem I |
$ 15.910.276,63 m/n. |
|
Item 2 — Primas al personal
| 1 | Pago de primas por paternidad y maternidad de acuerdo con reglamentaciones establecidas | 730.000,00 |
| 2 | Pago de primas por antigüedad al personal de empleados y obreros de la Repartición | 300.000,00 |
Total Item 2 |
$ 1.030.000,00 m/n. |
|
Item 3 — Regalías y Derecho de Explotación
| 1 | Regalías, derechos de cateo, indemnizaciones, etc. a Gobiernos Provinciales y a particulares | 1.168.910,00 |
| Total ítem 3 | $ 1.168.910,00 m/n. |
Item 4 — Contribuciones
| 1 | Formación de personal técnico en la Escuela Industrial de la Nación, de la Universidad de la Boca, Universidades del Litoral y gastos ocasionados por becas acordadas a la Provincia de Salta, Mendoza y otras, y a alumnos geólogos que cursan estudios en la Facultad de Ciencias Naturales | 35.540,00 |
| 2 | Formación de personal técnico en el Instituto del Petróleo anexado a la Facultad de Ingeniería | 50.000,00 |
| 3 | Contribución al fondo de comedores de la Dirección General, para ayuda en el pago de haberes y reposición de vajilla | 40.600,00 |
| 4 | Club Y. P. F. de la Dirección General | 10.800,00 |
| 5 | Hospitales, escuela de perforadores y otras instituciones regionales | 57.349,606 |
| 6 | Colegio Salesiano de C. Rivadavia, para instalación de una escuela de aprendices artesanos | 100.000,00 |
| 7 | Contribución a las investigaciones científicas que sobre asfaltos, combustibles de bajo costo, aceites lubricantes, etc., realice la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas de la Universidad de La Plata | 5.000,00 |
| Total ítem 4 | 299.289,60 |
|
| Item 5 — Gastos Financieros | ||
| 1 | Intereses de Letras de Tesorería en circulación | 580.000,00 |
| 2 | Intereses del crédito obtenido mediante caución de títulos | 40.000,00 |
| 3 | Intereses al Fondo de Seguros por el dinero invertido en la construcción del nuevo edificio Y. P. F. de acuerdo con lo dispuesto en el Decreto N° 100.945 | 275.000,00 |
| 4 | Reintegro al Fondo de Seguros del 10% del dinero invertido en la construcción del nuevo edificio, de acuerdo con lo dispuesto en el Decreto N° 100.945 de fecha 5 de marzo de 1937, en concepto de segunda cuota | 750.000,00 |
Total ítem 5 |
1.645.000,00 |
|
Item 6 — Gastos de distribución y venta
| 1 | Distribución y venta de subproductos, incluyendo bonificaciones, comisiones a agentes, fletes, acarreos, inspecciones y para adquisición de elementos para su abaratamiento | 34.545.070,00 |
| 2 | Venta a corretaje: sueldos a vendedores | 68.900,00 |
| 3 | Venta a corretaje: comisiones a vendedores | 334.400,00 |
| 4 | Venta a corretaje: viáticos de vendedores a comisión | 103.200,00 |
| 5 | Contribución de la D. General al pago de haberes y gastos del Tribunal Especial de Regulación del Comercio de Combustibles | 277.000,00 |
Total ítem 6 |
$ 35.328.570,00 m/n. |
|
Item 7 — Consignaciones.
| 1 | Reintegro al Gobierno Nacional del valor de los productos sobrantes de la producción obtenida de las regalías elaboradas por su cuenta, una vez atendidas las necesidades de las Reparticiones Públicas, que la D. General recibirá en consignación para su venta | 4.495.496,90 |
Total ítem 7 |
$ 4.495.496,90 m/n. |
|
Item 8 — Compra de productos
| 1 | Destilación de petróleo crudo propio y para adquisición de fuel-oil, con destino a las Reparticiones Nacionales | 4.200.000,00 |
| Total ítem 8 | $ 4.200.000,00 m/n. |
|
TOTAL INCISO 3° |
$ 64.077.543,13 m/n. |
|
INCISO 4°
ADQUISICION DE MATERIALES
Item 1 — Dirección General
| 1 | Adquisición de libros, formularios y útiles de escritorio en general, artículos de laboratorio, reparación de instrumental y compras varias | 352.720,00 |
| 2 | Adquisición de materiales, víveres, útiles, herramientas y demás elementos necesarios para el funcionamiento y conservación de la flota petrolera | 1.010.000,00 |
| 3 | Adquisición de materiales y otros elementos destinados al funcionamiento, conservación y reparación de las Plantas de Almacenaje | 496.650,42 |
| 4 | Adquisición de autos camiones, tambores y demás elementos de distribución | 1.549.500,00 |
| 5 | Adquisición e instalación de surtidores destinados al expendio de subproductos, de equipos ya instalados de propiedad de Agentes, y repuestos | 554.700,00 |
| 6 | Adquisición de equipos y elementos para distribución de supergas | 1.096.500,00 |
| 7 | Adquisición de materiales, maquinarias, instrumental y demás elementos requeridos para el servicio geológico y de exploraciones | 1.580.145,00 |
| 8 | Pago de cuotas iniciales de nuevas unidades para la flota petrolera, cuya adquisición se contratará en 1939 | 1.000.000,00 |
| 9 | Terrenos y elementos para instalación y habilitación de estaciones de servicio | 860.000,00 |
| 10 | Adquisición de elementos mecánicos para el Departamento Administrativo y contadurías locales | 400.000,00 |
| 11 | Adquisición de elementos para formación del equipo de construcción de obras | 243.000,00 |
| 12 | Elementos para habilitación y funcionamiento de las estaciones radioeléctricas | 45.400,00 |
| 13 | Adquisición de elementos para atender el funcionamiento de estaciones de servicio y garages | 177.097,00 |
| 14 | Adquisición de materiales y elementos solicitados en 1938, cuyas inversiones se realizarán en 1939 | 600.000,00 |
| 15 | Para cubrir diferencias de cambio que pudieran producirse en las compras a realizar en monedas extranjeras | 222.932.57 |
| Total Item 1 | $ 10.188.644,99 m/n. |
Item 2 — Destilería de La Plata
| 1 | Adquisición de hojalata, estaño, plomo y demás materiales para confección de envases, su adquisición y litografiado, productos químicos, materiales y artículos de consumo, conservación y reparación maquinarias, y materiales para abastecimiento de los almacenes en general | 3.425.350,00 |
| Total ítem 2 | $ 3.425.350,00 m/n. |
Item 3 — San Lorenzo
| 1 | Adquisición de materiales y demás elementos de stock para talleres, usina, garage, calderas, construcciones, destilería, productos químicos, materiales y artículos de consumo, conservación y reparación, elementos de transporte, maquinarias y galpones. | 723.850,00 |
Total ítem 3 |
$ 723.850,00 m/n. |
|
Item 4 — Campana
| 1 | Adquisición de materiales y demás elementos de stock para talleres, usina, garage, calderas, construcciones, destilería, productos químicos, materiales y artículos de consumo, conservación y reparación, elementos de transporte, maquinarias y galpones | 297.195,00 |
Total ítem 4 . |
$ 297.195,00 m/n |
|
Item 5 — Comodoro Rivadavia
| 1 | Adquisición de materiales y demás elementos de stock, para talleres, usina, garage, calderas, construcciones, destilería, perforación, producción, elementos de transporte, maquinarias y galpones. | 12.110.000,00 |
Total ítem 5 |
$ 12.110.000,00 m/n. |
|
Item 6 — Plaza Huincul
1 1.985.000,00 |
||
Total ítem 6 |
$ 1.985.000,00 m/n. |
|
Item 7 — Salta
| 1 | Adquisición de materiales y demás elementos de stock para talleres, usina, garage, calderas, construcciones, perforación, producción, destilería, elementos de transporte. maquinarias y galpones | 2.917.372,00 |
Total ítem 7 |
$ 2.917.372,00 m/n. |
|
Item 8 — Mendoza
| 1 | Adquisición de materiales y demás elementos de stock para talleres, usina, garage, calderas, construcciones, perforaciones, producción, destilería, elementos de transporte. maquinarias y galpones | 2.093.800,00 |
| Total ítem 8 | $ 2.093.800,00 m/n. |
|
| TOTAL INCISO 4° | $33.741.211,99 m/n. |
|
PRESUPUESTO DE OBRAS ESPECIALES
INCISO 5°
| 1 | Construcciones, edificios y pavimentos | 4.260.100,00 |
| 2 | Galpones y tinglados | 990.700,00 |
| 3 | Instalaciones mecánicas | 167.600,00 |
| 4 | Instalaciones eléctricas | 444.900,00 |
| 5 | Producción y conducción de petróleo | 1.208.500,00 |
| 6 | Instalaciones de elaboración - Almacenaje- Conducción y despacho de petróleo y subproductos | 1.855.900,00 |
| 7 | Obras de ingeniería | 459.333,60 |
| 8 | Mobiliario | 104.000,00 |
| 9 | Terrenos | 300.000,00 |
| 10 | Urbanización de barrios y viviendas | 325.600,00 |
| TOTAL INCISO 5° | $ 10.116.633,60 m/n. |
|
INCISO 6°
AMORTIZACIONES LETRAS DE TESORERIA
| Item 1 | ||
| 1 | Amortización de Letras de Tesorería de acuerdo con las estipulaciones de los Decretos 9.898 y 9.899 | 2.150.000,00 |
| TOTAL INCISO 6° | $ 2.150.000,00 m/n. |
|
INCISO 7°
APORTE A RENTAS GENERALES
| Item 1 | ||
| 1 | Participación del Estado en los beneficios de Y.P.F. año 1939 | 10.000.000,00 |
| TOTAL INCISO 7° | $ 10.000.000,00 m/n. |
|
INCISO 8°
IMPREVISTOS
| Item 1 | ||
| 1 | Imprevistos y refuerzos de partidas que resultaren insuficientes, excluidas las relativas a sueldos | 2.500.000,00 |
| TOTAL INCISO 8 | . | $ 2.500.000,00m/n |