REFORMA DEL ESTADO

Decreto 1143/91

Procesos de privatización por concesión de la explotación de los servicios de pasajeros de S.B.A.S.E. y FE.ME.SA. Marco Normativo por el otorgamiento de la concesión. Marco Regulatorio. Otras Disposiciones.

Bs. As, 14/6/91

VISTO los decretos N° 2074 del 3 de octubre de 1990 y N° 502 del 25 de marzo de 1991, y

CONSIDERANDO

Que por el artículo 13 del Decreto 2074/90 se dispuso que Ia privatización de SUBTERRANEOS DE BUENOS AIRES SOCIEDAD DEL ESTADO se efectúe mediante la concesión de la explotación de sus servicios, fijando el plazo de CIENTO OCHENTA (180) días para efectivizar el correspondiente llamado a licitación.

Que mediante el Decreto N° 502/91 se creó Ia Empresa FERROCARRILES METROPOLITANOS S.A. para la explotación de los servicios urbanos y suburbanos del transporte ferroviario de pasajeros del Area Metropolitana de Buenos Aires.

Que tal como surge de los fundamentos de dicho decreto, la creación de la nueva empresa, realizada en base a Ia escisión de Ia ADMINISTRACION DE LOS FERROCARRILES SUBURBANOS de FERROCARRILES ARGENTINOS, ha sido una etapa intermedia escogida como necesaria para colocar a los servicios de pasajeros del AREA METROPOLITANA en condiciones de ser privatizada su explotación mediante Ia modalidad de concesión según, lo ha previsto para los servicios de dicha empresa la Ley N° 23.696.

Que en correspondencia con el expresado propósito, el Artículo 20 del Decreto N° 502/91 estableció el plazo de NOVENTA (90) días para que se eleve al PODER EJECUTIVO NACIONAL la propuesta de privatización de los servicios de FE. ME. SA. en el marco de la ley precitada.

Que la explotación de los servicios por concesión prevista en los precitados decretos, entraña una significativa reestructuración del transporte ferroviario urbano y suburbano de pasajeros del AREA METROPOLITANA.

Que en este punto cabe tener en cuenta que el actual estado de declinación del mencionado transporte, reflejado en el descenso de los niveles de confiabilidad de las operaciones y Ia consiguiente pérdida de usuarios, no es sino, en su mayor parte, el resultado negativo de Ia falta a insuficiencia de renovación de bienes de capital a lo largo de muchos años a esta parte.

Que en esta situación, Ia mencionada reestructuración, con participación del sector privado, deberá estar orientada a Ia mejor atención del usuario con incentivos para incrementar la demanda y la eficiencia en Ia utilización de los recursos, de modo de lograr niveles crecientes en la renovación de los bienes de capital sin necesidad de incrementar los ingresos genuinos, y de esta manera, establecer un sistema capaz de proporcionar servicios ferroviarios eficientes con niveles adecuados de frecuencias, de tiempos de viaje, de confiabilidad, de confort y de seguridad.

Que cabe reconocer que los costos globales de tales servicios, considerados los de inversión, los de explotación y una razonable rentabilidad, y tal como ocurre en sus similares de grandes metrópolis del mundo, podrían no ser compensados por Ia tarifa que apruebe Ia autoridad competente, para que esta tarifa habrá de ser, en definitiva, el resultado de adaptar Ia correspondiente a aquellos costos a la capacidad media económica de las usuarios, ello por ser sensiblemente alta en relación con dicha capacidad.

Que, en consecuencia, procede admitir la necesidad de otorgar un adicional de ingresos a subsidio a los entes explotadores de los servicios, el necesario y suficiente para asegurar el nivel de eficiencia requerido para las mismas. En este punto cabe señalar que, en consecuencia, el subsidio a otorgar correctamente cuantificado, no será sino el pago de Ia calidad del servicio que Ia comunidad en general determine y pueda contratar a través de los órganos con competencia para ella.

Que para la atención del subsidio, cabe tener en cuenta que las empresas actualmente prestadoras de los servicios de pasajeros del AREA METROPOLITANA son titulares lares de bienes y de derechos que, excediendo el marco de lo necesario para Ia correcta prestación de los mismos, pueden ser utilizados para generar importantes recursos asignables a su sostenimiento y mejoramiento, y también al de los restantes servicios que presta el sistema de transporte del Area.

Que con propósito análogo al precedentemente expuesto, procede destacar la conveniencia de excluir de los servicios ferroviarios cuya explotación se ha de conceder, las estaciones terminales de las líneas ferroviarias y otras intermediarias principales de superficie o subterráneas, las que, previa determinación de los andenes, locales, instalaciones y sectores a asignar exclusivamente a los concesionarios de dichos servicios, habrán de ser privatizadas baja la modalidad de concesión de obra para la explotación, ampliación, reparación y conservación, contemplada en el Capítulo VII de la Ley N° 23.696 y su reglamentación.

Que, atento a las previsiones precitadas, resulta necesario proveer lo conducente a la creación un fondo para la atención de los requerimientos del transporte del Area Metropolitana y entre ellos los subsidios al transporte ferroviario de pasajeros.

Que la MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES ha solicitado que los procesos de privatización por concesión de la explotación de los servicios de pasajeros de S. B. A S. E. y de FE. ME. S.A ambos a cargo del MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS, se realicen en forma conjunta con participación de las autoridades municipales.

Que tal propuesta, y la propia reestructuración del transporte ferroviario de pasajeros antes mencionada, que ha de repercutir sensiblemente en el sistema de transporte del Area Metropolitana, deben considerarse inscriptas en el propósito común de impulsar la creación de una autoridad del transporte pare la misma de carácter interjurisdiccional y autárquica, a ser ejercida coparticipadamente por la nombrada MUNICIPALIDAD, la PRO PROVINCIA DE BUENOS AIRES y el ESTADO NACIONAL, con el objeto de regular en lo necesario y administrar con sentido de jurisdicción única el transporte del Area, que actualmente regulado en forma separada e incoordinada por los respectivos órganos administrativos, no alcanza a ofrecer a las usuarios un sistema eficiente, con tiempos de viaje, tarifas y confort adecuados a los medios y posibilidades actuales. Dicha creación está prevista en el MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO PARA LA REESTRUCTURACION FERROVIARIA Y PROGRAMA ANEXO aprobado por Decreto N° 2740/90 y en el ACTA - ACUERDO suscripta en Ia fecha por el MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS y la MUNICIPALIDAD DAD DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES, que el PODER EJECUTIVO NACIONAL ha de aprobar.

Que a los fines de conceder la explotación de los servicios de que se trata, y en procura de asegurar transparencia y eficacia en el proceso de selección de las propuestas más convenientes desde los puntos de vista técnico y económico procede fijar las pautas que configuren el MARCO NORMATIVO en el que deberá inscribirse dicho proceso.

Que por similares razones es necesario proveer lo conducente a que en tiempo oportuno se proporcione a los interesados la más actualizada información acerca del MARCO REGULATORIO en el que deberán desarrollarse las prestaciones cuya explotación en concesión habrá de ofrecerse.

Que es atribución del suscripto dictar el presente Decreto, contemplada en el artículo 86, inciso 1, de la CONSTITUCION NACIONAL.

Por ello,

EL PRESIDENTE DE LA NACION ARGENTINA

DECRETA:

CAPITULO I —EL MARCO NORMATIVO PARA EL OTORGAMIENTO DE LA CONCESION

Artículo 1° - — DEFINICION. Los servicios ferroviarios de pasajeros del AREA METROPOLITANA DE BUENOS AIRES son aquellos cuya explotación a la fecha está a cargo de FERROCARRILES METROPOLITANOS S.A. (FE. ME. SA.), empresa en jurisdicción del MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS, y de SUBTERRANEOS DE BUENOS AIRES SOCIEDAD DEL ESTADO (S. B. A. S. E, en jurisdicción de la MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES.

Art. 2° - — OBJETIVO. La reestructuración de la prestación de los servicios ferroviarios de pasajeros del AREA METROPOLITANA DE BUENOS AIRES tiene por objeto establecer un sistema capaz de proporcionar servicios ferroviarios eficientes adecuados niveles de frecuencia, de tiempos de viaje, de confiabilidad, de confort y de seguridad con tarifas adecuadas el nivel económico media de los habitantes del Area, y el menor subsidio posible a los entes explotadores de las mismas. Dicha reestructuración es compatible con el propósito de impulsar la creación de una autoridad del transporte, de carácter interjurisdiccional y autárquica, que regule en lo necesario y administre el transporte del área con sentido de jurisdicción única, para eficiencia del sistema en su conjunto y beneficio de los habitantes de la misma.

Art. 3° - AUTORIDAD DE APLICACION Desígnase Autoridad de Aplicación de lo dispuesto en el presente Decreto al MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS, con la participación de Ia MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES. La Autoridad de Aplicación será asistida por Ia SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE del citado Ministerio por la SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS de la citada Municipalidad.

Facúltase a dicha Autoridad de Aplicación a aprobar los Pliegos de Bases y Condiciones generales y particulares de cada licitación y a efectuar los correspondientes llamados. También para constituir la comisión de trabajo a que se refiere el artículo 11 del Anexo I del Decreto N° 1.105/91, específica para participar en los procesos de tales Ilamados a licitación.

Art. 4°— MODALIDAD DE PRIVATIZACION Y PROCEDIMIENTO DE SELECCION. La modalidad de privatización de Ia explotación de los servicios de pasajeros definidos en el artículo 1° será la concesión. La selección de los concesionarios se efectuará mediante el procedimiento de Licitación Pública Nacional e Internacional.

Art. 5° — DE LAS CONCESIONES. Las concesiones de los servicios ferroviarios del AREA METROPOLITANA comprenderán, en cada sector objeto de Ia concesión, Ia explotación comercial, la operación de trenes, el mantenimiento y rehabilitación del material rodante, infraestructura y equipos, y Ia atención de estaciones y actividades complementarlas y subsidiarias con exclusión de las estaciones terminales de las líneas ferroviarias y otras intermedias principales de superficie o subterráneas a determinar por la Autoridad de Aplicación, las cuales previa determinación de los andenes, locales instalaciones y sectores que serán asignados exclusivamente a los concesionarios de dichos servicios, deberán ser privatizadas bajo la modalidad de concesión de obra para Ia explotación, ampliación, reparación y conservación, contemplada en el Capitulo VIII de la Ley N° 23.696.

Art. 6° — AGRUPAMIENTO DE LOS SERVICIOS A LICITAR. En el proceso de licitación para la selección de concesionarios, la Autoridad de Aplicación procederá a clasificar y reunir los servicios ferroviarios de pasajeros del AREA METROPOLITANA en dos o más grupos, con descripción del estado actual de la explotación, el mantenimiento y Ia inversión en cada uno, y estimación del aporte que en tal estado recibe del Tesoro Nacional.

Cada grupo de servicios se licitará separadamente de los demás. Quien resulte concesionario de la explotación de uno de los grupos de servicios, podrá también resultar adjudicatario de dos o más de dichos grupos, pero no de la totalidad de ellos.

Art. 7° — NORMAS GENERALES Y PARTICULARES PARA LA LICITACION. El procedimiento de licitación pública establecido en el artículo 4° del presente decreto y, por consiguiente, el correspondiente Pliego de Bases y Condiciones, se ajustarán a las normas establecidas en el artículo 18 del Anexo I del Decreto N° 1105, del 20 de octubre de 1989, reglamentario del correlativo de Ia Ley N° 23.696, y a las particulares que seguidamente se detallan:

1. CALIDAD DE LOS SERVICIOS A PRESTAR:

POR EL CONCESIONARIO. El Pliego de Bases y Condiciones de cada licitación definirá el nivel mínimo de calidad de los servicios, (frecuencias tiempos de viajes, confiabilidad, confort, y seguridad) que deberá cumplir el concesionario de los mismos.

2. DURACION DE LA CONCESION. La duración de cada concesión será de DIEZ (10) ANOS corridos prorrogables por períodos de DIEZ (10) ANOS corridos. A los fines del otorgamiento de Ia prórroga el concesionario deberá solicitarla por escrito con una anticipación de DOS (2) AÑOS a Ia fecha de vencimiento de la concesión pero no mayor de TRES (3) AÑOS.

Si las tratativas correspondientes a Ia prórroga solicitada no tuvieren éxito, Ia Autoridad de Aplicación procederá, DIECIOCHO (18) meses antes de la finalización del término efectivo de la concesión, a efectuar el llamado a licitación para nuevamente conceder Ia explotación de los servicios de que se trata, llamado del cual podrá, a su solo juicio, excluir o no a la sociedad concesionaria según fuera la calificación que como tal le mereciera.

3. TARIFAS. El concesionario cobrará por los servicios cuya explotación le fuera concedida, las tarifas que apruebe el organismo que el PODER EJECUTIVO NACIONAL designe con competencia para ella.

4. POSIBILIDAD DE SUBSIDIO. Se reconoce que el concesionario de cualquiera de los grupos de servicios a licitar, podría no alcanzar a compensar con la tarifa que apruebe la autoridad competente, los costos globales de tales servicios considerados los de inversión, los de explotación y una razonable rentabilidad, Frente a tal posibilidad la Autoridad de Aplicación incluirá en el Pliego de Bases y Condiciones de cada licitación el procedimiento en base al cual, dado el caso, y previo cumplimiento de los requisitos legales y reglamentarios, proveerá periódicamente al concesionario del ingreso adicional necesario en forma de subsidio, para compensar Ia aludida insuficiencia tarifaría.

5. ESTIMULOS Y PENALIDADES. La Autoridad de Aplicación incluirá en el pliego de bases y condiciones de la licitación un sistema de beneficios que estimule al concesionario a elevar el nivel de calidad de los servicios que preste y, consecuentemente, el de la demanda dirigida a los mismos, así como también el sistema que recíprocamente penalice Ia situación inversa.

6. OCUPACION Y USO DEL SUELO. Las concesiones comprenderán el derecho de ocupar y usar solamente el suelo y el subsuelo necesarios para mantener las operaciones ferrocarriles viarias actuales y las expansiones que de modo previsible podrán derivar de ellas en el Corto plazo (un año) La Autoridad de Aplicación retendrá el derecho de retirar terrenos de Ia concesión otorgada, cuando ello no afecte el servicio que debe brindar el concesionario. También retendrá el derecho a explotar el espacio aéreo de suelo o subsuelo concedido, bajo la condición de, llegado el caso, informar previamente al concesionario acerca de sus proyectos, considerar sus juicios al respecto y, de realizar aquéllos hacerlo de modo de no obstaculizar operaciones ferroviarias.

7. ESPACIOS EN ESTACIONES La ocupación de espacios para explotación comercial en las estaciones comprendidas en Ia concesión será restringida, pues deberá privilegiarse el tránsito en las mismas y la seguridad de los usuarios.

8. OBLIGACION DE COMPARTIR INFRAESTRUCTURA El concesionario de un grupo de servicios tendrá la obligación de prestar servidos de infraestructura de vías, señalamiento, comunicaciones y estaciones, al concesionario de otro grupo de servicios, bajo acuerdos justos y razonables sobre las disposiciones que regirán para las relaciones entre ambas empresas, sea para que el tráfico intercambio pueda tener un adecuado control y seguimiento sea en lo referente a la compensación pecuniaria por los servicios prestados.

9. TRANSFERENCIA DEL PERSONAL. En los Pliegos de Bases y Condiciones de cada licitación se contemplará en forma preferente Ia transferencia de personal que reviste en relación de dependencia de FE. ME. SA. y de S. B. A. S. E. a Ia fecha de adjudicación Deberán aplicarse las normas de protección del empleo, situación laboral, encuadramiento sindical y seguridad social contenidas en el Capítulo IV de la Ley N° 23.696.

10. SEGUROS DE RESPONSABILIDAD CIVIL

En materia de seguros de responsabilidad civil, cuyas primas en el caso de los servicios ferroviarios son extremadamente elevadas, y con el objeto de reducir costos, el Pliego de Bases y Condiciones de cada licitación fijará un límite razonable de responsabilidad por debajo del cual el Concesionario deberá contratar el seguro. Por sobre dicho límite, el aseguramiento, previo cumplimiento de los requisitos legales y reglamentarios, correrá por cuenta del Concedente.

11. EL SISTEMA DE LA LICITACION. La licitación se efectuará para el sistema de doble sobre. El sobre N° 1 contendrá datos sobre el oferente y su capacidad técnica y económica - financiera y la propuesta técnica. El sobre N° 2 contendrá Ia propuesta financiera, incluyendo esta última el nivel del subsidio que se requiere para Ia prestación de los servicios.

12. EXPERIENCIA DE LOS OFERENTES. Los oferentes deberán tener experiencia en explotación de servicios ferroviarios de transporte de pasajeros a, en su defecto, contar con asesoramiento idóneo de firmas a personas especializadas.

13. OFERENTES EXTRANJEROS. Las personas domiciliadas en el extranjero podrán presentarse como oferentes si lo hacen asociadas con personas domiciliadas en el país.

14. EVALUACION DE LAS OFERTAS. A los efectos de la evaluación de las ofertas, se Incluirá en el correspondiente Pliego de Bases y Condiciones de la licitación, el sistema a utilizar, aclarándose que en la última etapa de la evaluación, será decisivo el menor nivel de los subsidios requeridos.

15. FORMA SOCIETARIA DE LA CONCESIONARIA. La adjudicataria de cada licitación deberá constituir una sociedad anónima conforme los artículos 163 a 307 de la Ley N° 19550.

16. PARTICIPACION DEL PERSONAL. El estatuto de la sociedad anónima concesionaria podrá contener cláusulas que determinen Ia estructura que tendrá Ia participación del personal en el capital accionario, con indicación de Ia cantidad de acciones y/o bonos de participación que se prevé entregar a los empleados.

17. EL CONTRATO DE LA CONCESION. Formarán parte del contrato de concesión que será suscripto "ad-referéndum" del Poder Ejecutivo Nacional, los siguientes documentos: a) El decreto que lo apruebe; b) el contrato propiamente dicho; c) el Pliego de Bases y Condiciones con sus anexos y circulares aclaratorias o modificatorias de sus cláusulas que hubieren sido oportunamente notificadas al concesionario; y d) Ia oferta del adjudicatario.

Todos los documentos mencionados integrantes del contrato, serán considerados como reciprocamente explicativos, pero en caso de existir ambigüedades o discrepancias, prevalecerá Ia documentación en el orden en que se encuentra enunciada.

18. PLAZO DE CONCESION DE SERVICIOS SUBTERRANEOS. En el Pliego de Bases y Condiciones para licitar la concesión de los servicios que actualmente presta S. B. A. S. E, podrá, eventualmente, preverse que el contrato de concesión tenga un plazo mayor al establecido en el artículo 7° punto 2, para el caso de identificarse inversiones que se consideren prioritarias. En tal caso previamente se identificarán y explicitarán las fuentes de financiamiento.

CAPITULO II — EL MARCO REGULATORIO

Art. 8° - — DE LA PRESTACION DE LOS SERVICIOS CONCEDIDOS. La prestación de los servicios ferroviarios de superficie cuya explotación se conceda se regirá por las disposiciones de la Ley N° 2873 (LEY GENERAL DE FERROCARRILES NACIONALES) y sus modificatorias; las del REGLAMENTO GENERAL DE FERROCARRILES (Decreto N° 90.325/36 y sus modificatorios) y las del REGLAMENTO INTERNO TECNICO OPERATIVO (RITO) en vigencia a la fecha de la toma de posesión de la concesión y por las normas legales reglamentarias que en adelante fueren aprobadas por autoridad competente.

La operaci6n de los servicios ferroviarios subterráneos cuya explotación se conceda, se regirá por los reglamentos vigentes en la Empresa SUBTERRANEOS DE BUENOS AIRES SOCIEDAD DEL ESTADO a la fecha de toma de posesión de la concesión.

La Autoridad de Aplicación dispondrá lo necesario para que en plaza breve se proceda a actualizar y ordenar las normas reglamentarias que rigen en Ia operatoria del transporte ferroviario de pasajeros, de superficie y subterráneo, del AREA METROPOLITANA.

Sin perjuicio de lo expuesto precedentemente, cada concesionario podrá proponer las reglamentaciones internas de operación técnica en sustitución de las vigentes en FE. ME. SA. y en S. B. A. S. E., que posibiliten el logro de una explotación más eficiente.

Art. 9° - — DE LA FISCALIZACION Y CONTROL. En tanto no se concrete la creación de Ia autoridad del transporte del AREA METROPOLITANA, prevista en el artículo 2° del presente decreto, el MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS y Ia INTENDENCIA MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES serán, respectivamente, la autoridad de aplicación de las leyes y decretos reglamentarios que rijan las prestaciones de los servicios ferroviarios de superficie de los servicios subterráneos.

En tal carácter ejercerán Ia fiscalización del cumplimiento de las cláusulas contractuales; intimarán su cumplimiento cuando proceda; aplicarán o propondrán, según corresponda, las sanciones pertinentes, y resolverán en instancia administrativa los reclamos de los usuarios.

El ejercicio de la fiscalización el control y en general, el seguimiento del desarrollo y cumplimiento de las condiciones de cada concesión será permanente, pero deberá implementarse el sistema adecuado que evite producir perturbaciones en la gestión del concesionario.

CAPITULO III — OTRAS DISPOSICIONES.

Art. 10 - FINANCIAMIENTO DE LOS SUBSIDIOS, EL MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS, en previsión del pago de los subsidios que se convinieren con los concesionarios, propondrá, siguiendo los procedimientos legales y reglamentarlos vigentes, Ia creación de un Fondo que se administrará a través de una cuenta especial, Ia que se acreditará con los recursos emergentes de los bienes inmuebles y otros activos de las empresas que actualmente prestan los servicios ferroviarios de pasajeros definidos en el artículo 1°, y con otros ingresos fiscales existentes o a generarse con asignación específica a dicha cuenta, la que, por otra parte, se debitará con el importe de los subsidios mencionados y otros requerimientos del sistema de transporte del AREA METROPOLITANA, entre los cuales gozarán de prioridad los correspondientes a la renovación de los bienes de capital afectados a los servicios ferroviarios de pasajeros del AREA METROPOLITANA. A este efecto, los recursos previstos en el Presupuesto del Fondo para Gastos de Capital serán utilizados únicamente, hasta disposición en contrario, para la renovación de los bienes de capital existentes y no para Ia expansión o construcción de nuevas instalaciones ferroviarias, salvo las que fueren expresamente incluidas en el plan de inversiones obrante en el pliego de cada licitación

Art. 11 - REVALORIZACION DEL PATRIMONIO INMOBILIARIO FERROVIARIO. La Autoridad de Aplicación dispondrá lo necesario para lograr la explotación óptima de los inmuebles afectados, desafectados o a desafectar de la explotación de los servicios ferroviarios del AREA METROPOLITANA, mediante llamados para la presentación de propuestas sobre desarrollos urbanísticos y las correspondientes ofertas para su explotación, utilizando espacios en superficie o espacios aéreos correspondientes a los mencionados inmuebles, a cuyo efecto se la autoriza a contratar el asesoramiento técnico de especialistas en la materia.

El producido neto de las explotaciones de que se trata deberá ser ingresado al Fondo cuya creación se prevé en el artículo 10 que antecede.

Art. 12 - Apruébase el ACTA - ACUERDO suscripta el 14 de junio de 1991 por el MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS y Ia MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES sobre creación de una autoridad del transporte para el AREA METROPOLITANA DE BUENOS AIRES, cuyo texto, en copia autenticada, forma parte, como Anexo I, del presente Decreto.

Art. 13 — Invítase al GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES a participar en el procedimiento de privatización de Ia explotación de los servicios ferroviarios de pasajeros del AREA METROPOLITANA DE BUENOS AIRES, al cual se refiere el presente Decreto.

Art. 14 — Dése a conocer a la COMISION BICAMERAL creada en el ámbito del Honorable CONGRESO DE LA NACION por el artículo 14 de la Ley N° 23.696.

Art. 15 — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — MENEM. — Domingo F. Cavallo.